Al-Haqqah surasi · Oyatсураси · Оят33
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Chunki, u ulug` Allohga iymon keltirmagan edi.Чунки, у улуғ Аллоҳга иймон келтирмаган эди.Alauddin Mansour: Chunki (hayoti dunyodalik paytida) Ulugʻ Allohga iymon keltirmas edi.Чунки (ҳаёти дунёдалик пайтида) Улуғ Аллоҳга иймон келтирмас эди.
567-sahifa · 29-juz · 57-hizb567-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّهُۥchunki u (albatta u)чунки у (албатта у)كَانَediэдиلَاemasэмасيُؤْمِنُiymon keltirarиймон келтирарبِٱللَّهِAllohgaАллоҳгаٱلْعَظِيمِulugʻулуғ
TafsirТафсир
Barcha iqob va azoblarning bosh sababi shu. Alloh taologa iymon keltirmaslikning oqibati shundoq boʻldi. Iymonsizlikning jazosi shu. Zotan, iymonsizlik barcha yomonliklarning boshidir.