Al-Haqqah surasi · Oyatсураси · Оят48
وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va albatta, u (Qur'on) taqvodorlar uchun eslatmadir.Ва албатта, у (Қуръон) тақводорлар учун эслатмадир.Alauddin Mansour: Albatta u (Qurʼon) taqvodor zotlar uchun pand-nasihatdir.Албатта у (Қуръон) тақводор зотлар учун панд-насиҳатдир.
568-sahifa · 29-juz · 57-hizb568-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِنَّهُۥva, albatta, u (Qurʼon)ва, албатта, у (Қуръон)لَتَذْكِرَةٌۭalbatta eslatmadirалбатта эслатмадирلِّلْمُتَّقِينَtaqvodorlar uchunтақводорлар учун
TafsirТафсир
Chunki, taqvo boʻlmasa, Qurʼondan vaʼz-nasihat olish mumkin emasligini Alloh taoloning Oʻzi iroda qilgan.