Al-A'raf surasi · Oyatсураси · Оят15
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U zot: «Albatta, sen muhlat berilganlardansan», – dedi.У зот: «Албатта, сен муҳлат берилганлардансан», – деди.Alauddin Mansour: (Alloh) dedi: «Sen muhlat berilganlardansan».(Аллоҳ) деди: «Сен муҳлат берилганлардансан».
152-sahifa · 8-juz · 16-hizb152-саҳифа · 8-жуз · 16-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قَالَ(Alloh) dedi(Аллоҳ) дедиإِنَّكَalbatta, senалбатта, сенمِنَ-dan-данٱلْمُنظَرِينَmuhlat berilganlardansanмуҳлат берилганлардансан
TafsirТафсир
Iblis esa, ushbu berilgan muhlatda oʻzini oʻnglab olish oʻrniga, yana yomonlik qilish niyatida ekanligini bildirdi: