وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ularga muhlat berib qo`yaman. Albatta, Mening «makrim» metindir.Уларга муҳлат бериб қўяман. Албатта, Менинг «макрим» метиндир.Alauddin Mansour: (Hozircha) ularga muhlat berib qoʻyurman. Albatta, Mening «makrim» qattiqdir.(Ҳозирча) уларга муҳлат бериб қўюрман. Албатта, Менинг «макрим» қаттиқдир.
Alloh taolo Oʻz oyatlari shaʼniga boʻhton toʻqiganlarni darhol jazolamaydi. Balki, ularga uzoq umr beradi, maishatlarini farovon qiladi, turli ishlarga keng imkonlar muhayyo etadi. Bu muomala, darhaqiqat, xuddi «makr»ga oʻxshaydi. Makr boʻlganda ham, «metin»–qattiq makrga oʻxshaydi.
Oldingi oyatlarda qalb, quloq va koʻzlar madadida jahannamdan qutulish yoʻllarini qidirishga undash, oyatlarga ishonmaydiganlarni qoʻrqitish uslublari bayon etilgandan soʻng, navbatdagi oyati karima odamlarni hidoyat yoʻliga daʼvat qilayotgan Paygʻambar shaxsi haqida tafakkur qilib koʻrishga chaqiradi: