Nuh surasi · Oyatсураси · Оят13
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sizlarga nima bo`ldiki, Allohning azamatini o`ylab ko`rmaysizlar?Сизларга нима бўлдики, Аллоҳнинг азаматини ўйлаб кўрмайсизлар?Alauddin Mansour: Nega sizlar Allohni ulugʻlashni (yaʼni, Unga ibodat qilishni) oʻylamaysizlar?!Нега сизлар Аллоҳни улуғлашни (яъни, Унга ибодат қилишни) ўйламайсизлар?!
571-sahifa · 29-juz · 57-hizb571-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
مَّاnima (boʻldiki)нима (бўлдики)لَكُمْsizlargaсизларгаلَاemasэмасتَرْجُونَoʻylab koʻrasizlarўйлаб кўрасизларلِلَّهِAllohningАллоҳнингوَقَارًۭاazamatiniазаматини
TafsirТафсир
Yoki Allohning azamatidan (qudratidan) qoʻrqmaysizlarmi?