Nuh surasi · Oyatсураси · Оят14
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Holbuki, U sizlarni holatma-holat yaratdi.Ҳолбуки, У сизларни ҳолатма-ҳолат яратди.Alauddin Mansour: Holbuki, U zot sizlarni bosqichma-bosqich yaratdi-ku!Ҳолбуки, У зот сизларни босқичма-босқич яратди-ку!
571-sahifa · 29-juz · 57-hizb571-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَقَدْholbukiҳолбукиخَلَقَكُمْU sizlarni yaratdiУ сизларни яратдиأَطْوَارًاholatma-holatҳолатма-ҳолат
TafsirТафсир
Yaʼni, onangiz qornida bir holatdan ikkinchi holatga va hokazo holatlar oʻtkazib yaratdi.