قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sen: «Albatta, men faqat o`z Robbimga ibodat qilurman va Unga hech kimni shirk keltirmasman», deb ayt.Сен: «Албатта, мен фақат ўз Роббимга ибодат қилурман ва Унга ҳеч кимни ширк келтирмасман», деб айт.Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom, diningizdan qaytishingizni talab qilayotgan kofirlarga) ayting: «Men yolgʻiz Parvardigorimgagina duo-iltijo qilurman va U zotga biron kimsani sherik qilmasman».(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом, динингиздан қайтишингизни талаб қилаётган кофирларга) айтинг: «Мен ёлғиз Парвардигоримгагина дуо-илтижо қилурман ва У зотга бирон кимсани шерик қилмасман».