Al-Muzzammil surasi · Oyatсураси · Оят1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ey, o`ranib yotuvchi.Эй, ўраниб ётувчи.Alauddin Mansour: Ey (kiyimlariga) oʻralib olgan zot,Эй (кийимларига) ўралиб олган зот,
574-sahifa · 29-juz · 58-hizb574-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
يَـٰٓأَيُّهَاeyэйٱلْمُزَّمِّلُoʻranib yotuvchiўраниб ётувчи
TafsirТафсир
Albatta, bu oyat nihoyatda ulkan maʼno kasb etadi. Bu, Allohning yoʻlida kishilarni toʻgʻri yoʻlga boshlash uchun qilingan amr edi. Oʻranib yotadigan vaqt oʻtdi, tur endi, degan Alloh taoloning nidosi edi. Shuning uchun ham, Xadiyja onamiz Paygʻambar alayhissalomga, bir oz uxlab olsangiz-chi, desalar, Rusululloh sollallohu alayhi vasallam «Ey Xadiyja, uyquning vaqti oʻtdi», der edilar.