وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va sabr qilganliklari uchun, ularni bog`u rog` va ipaklar bilan mukofotladi.Ва сабр қилганликлари учун, уларни боғу роғ ва ипаклар билан мукофотлади.Alauddin Mansour: Va ularni sabr-qanoatlari sababli jannat va (jannatda egnilarida boʻladigan) ipak (liboslar) bilan mukofotladi.Ва уларни сабр-қаноатлари сабабли жаннат ва (жаннатда эгниларида бўладиган) ипак (либослар) билан мукофотлади.
Bu oyatda Alloh taolo abror bandalar vasfiga yana bir yangi vasf– sabrni qoʻshmoqda. Haqiqatan, insondagi sabr barcha fazilatlarning onasidir. Yer yuzidagi jamiyki yaxshiliklarning manbaidir. Inson oʻz sabri tufayli havoyi nafsidan gʻolib keladi. Eʼtiqodiga, iymoniga zararli xohishlarni jilovlaydi. Chunki, moʻminning hidoyatda sobitqadam boʻlishi uchun eng avvalo unga sabr kerak!