وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ular u(er)da aralashmasi zanjabiyl bo`lgan qadahdan sug`orilurlar.Ва улар у(ер)да аралашмаси занжабийл бўлган қадаҳдан суғорилурлар.Alauddin Mansour: (Jannat ahli) u joyda mizoji-aralashmasi zanjabil boʻlgan maykosalar bilan sugʻorilurlar.(Жаннат аҳли) у жойда мизожи-аралашмаси занжабил бўлган майкосалар билан суғорилурлар.
Zanjabiyl–yerga tomir otgan oʻsimlik turi boʻlib, tomiri tuyilib xushboʻy modda yasaladi. Arablar undan oʻz ichimliklariga qoʻshib ichishni juda-juda sevadilar.
Ichuvchining tomogʻidan huzur bagʻishlab, osonlik bilan oʻtuvchi sharobni arablar «salsabiyl» deb ataydilar. «Salsabiylan» deyilganda shunga ishora qilinyapti.
Jannatdagi mazkur neʼmatlar nihoyatda huzurbaxsh, lazzatli boʻlishi bilan birga, ularni jannatiylarga taqdim qiluvchi xodimlarning husni-jamoli ham kishini xursand qiladigan darajada ekanligi oyatda bayon qilingan: