عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U(er)dagi «salsabiyl» nomli buloqdan.У(ер)даги «салсабийл» номли булоқдан.Alauddin Mansour: (Jannatlaridagi) salsabil-oʻtimli deb ataladigan chashma (bilan sugʻorilurlar).(Жаннатларидаги) салсабил-ўтимли деб аталадиган чашма (билан суғорилурлар).
Zanjabiyl–yerga tomir otgan oʻsimlik turi boʻlib, tomiri tuyilib xushboʻy modda yasaladi. Arablar undan oʻz ichimliklariga qoʻshib ichishni juda-juda sevadilar.
Ichuvchining tomogʻidan huzur bagʻishlab, osonlik bilan oʻtuvchi sharobni arablar «salsabiyl» deb ataydilar. «Salsabiylan» deyilganda shunga ishora qilinyapti.
Jannatdagi mazkur neʼmatlar nihoyatda huzurbaxsh, lazzatli boʻlishi bilan birga, ularni jannatiylarga taqdim qiluvchi xodimlarning husni-jamoli ham kishini xursand qiladigan darajada ekanligi oyatda bayon qilingan: