فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, Robbing hukmiga sabr qil va ulardan gunohkor yoki kofirlariga itoat qilma.Бас, Роббинг ҳукмига сабр қил ва улардан гуноҳкор ёки кофирларига итоат қилма.Alauddin Mansour: Bas, siz Parvardigoringizning hukmiga sabr qiling va ulardan (kofirlardan) biron gunohkor yo koʻrnamakka itoat qilmang!Бас, сиз Парвардигорингизнинг ҳукмига сабр қилинг ва улардан (кофирлардан) бирон гуноҳкор ё кўрнамакка итоат қилманг!
Tafsirchilarimiz «Aasiman»ni gunoh ishlarni qiluvchi, «kafuuron»ni gunoh aqiydalarga ishonuvchi, deb sharhlaganlar.
Islomning dastlabki yillari Paygʻambar sollallohu alayhi vasallam va u kishiga ergashgan sahobalarning vazifalari nihoyatda ogʻir boʻlib, ular doimo yordamga muhtoj edilar. Ularga yordam yoʻli koʻrsatildi. Bu najot yoʻli Alloh taologa iltijo qilish, Uning zikrini tinmay aytish va nihoyat, namozni mahkam tutishda ekanligini Alloh taoloning Oʻzi kelgusi oyatlar orqali bayon qildi.