Al-Mursalat surasi · Oyatсураси · Оят18
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Gunohkorlarni shundoq qilamiz.Гуноҳкорларни шундоқ қиламиз.Alauddin Mansour: Biz barcha jinoyatchi-kofirlarni mana shunday (halok) qilurmiz!Биз барча жиноятчи-кофирларни мана шундай (ҳалок) қилурмиз!
580-sahifa · 29-juz · 58-hizb580-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
كَذَٰلِكَshundoqшундоқنَفْعَلُqilamizқиламизبِٱلْمُجْرِمِينَgunohkorlarniгуноҳкорларни
TafsirТафсир
Yaʼni, qayerda, qachon oʻshalarga oʻxshash jinoyatchilar–kofir va osiylar paydo boʻlib, ularning jinoyatini takrorlasalar, Biz ularni ham avvalgilarga oʻxshatib halok qilaveramiz.