Al-Mursalat surasi · Oyatсураси · Оят42
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va o`zlari xohlagan mevalardadir.Ва ўзлари хоҳлаган мевалардадир.Alauddin Mansour: Va koʻngillari tusagan meva-chevalar ustidadirlar.Ва кўнгиллари тусаган мева-чевалар устидадирлар.
581-sahifa · 29-juz · 58-hizb581-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَفَوَٰكِهَva mevalardadirва мевалардадирمِمَّاnarsalardanнарсаларданيَشْتَهُونَoʻzlari xohlaganўзлари хоҳлаган
TafsirТафсир
Yaʼni, oʻsha abror bandalarga juda koʻp, turli-tuman oʻta lazzatbaxsh mevalar ham ato qilinadi. Ana shunday rohat-farogʻatda boʻlgan taqvodor bandalarga Robbilari bunday xitob qiladi: