An-Naba surasi · Oyatсураси · Оят10
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va kechasini libos qildik.Ва кечасини либос қилдик.Alauddin Mansour: Kechani (oʻz qorongʻusi bilan barcha narsani yashirib turadigan) libos qildik.Кечани (ўз қоронғуси билан барча нарсани яшириб турадиган) либос қилдик.
582-sahifa · 30-juz · 59-hizb582-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَجَعَلْنَاva qilib qoʻydikва қилиб қўйдикٱلَّيْلَkechaniкечаниلِبَاسًۭاlibosлибос
TafsirТафсир
Xuddi libos badanni toʻsib turganidek, kecha ham koʻp narsalarni toʻsib turadi. Kechasi hayot uchun zarur narsa, u boʻlmasa, hayot boʻlmaydi, uni Alloh taolodan oʻzga zot qilolmaydi ham.
Kechasini libos qilib qoʻyishga qodir boʻlgan yolgʻiz Zot–Alloh taolo oʻlganlarni qayta tiriltirishga, ularni soʻroq-savol, hisob- kitob qilishga va jazo yoki mukofotini berishga qodir boʻlmasmidi? Albatta, boʻladi!