وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Osmon yorilib eshiklar ochilur.Осмон ёрилиб эшиклар очилур.Alauddin Mansour: Osmon ham ochilib, (farishtalar tushib keladigan) eshiklarga aylanib qoldi!Осмон ҳам очилиб, (фаришталар тушиб келадиган) эшикларга айланиб қолди!
Qiyomat kuni dahshatidan shunday ulkan narsa–osmonning nizomi buzilib, u yorilib, eshiklar ochilganga oʻxshab ketadi. Yuqorida kelgan oyatlardan birida, yetti mustahkam osmon bino qilganini aytib, Alloh taolo Oʻz qodirligiga dalil keltirgan edi. Endi esa, oʻsha mustahkam osmonlar parcha-parcha boʻlib, ulardan eshiklar ochilib ketishini taʼkidlamoqda. Demak, qiyomat oʻziga yarasha dahshatga ega narsa. U, Allohning qudrati cheksizligining yana bir dalilidir.
Oʻsha dahshatli kunda yana: