An-Naba surasi · Oyatсураси · Оят25
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Magar qaynoq suv va yiringni (tatirlar).Магар қайноқ сув ва йирингни (татирлар).Alauddin Mansour: Faqat qaynoq suv va yiringnigina (toturlar)!Фақат қайноқ сув ва йирингнигина (тотурлар)!
582-sahifa · 30-juz · 59-hizb582-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِلَّاmagarмагарحَمِيمًۭاqaynoq suvқайноқ сувوَغَسَّاقًۭاva yiringва йиринг
TafsirТафсир
Oʻylab koʻring, qanday azob: kuyib-yonib tursa-yu, bir nafas sovuqlik, bir tomchi sharobga zor boʻlsa-yu, uning oʻrniga qaynoq suv va doʻzaxiylarning tanasidan oqib turgan yiring berilsa. Alloh taolo shunday holatdan Oʻzi saqlasin. Ularga boʻlayotgan bu azob zulm emas, balki...