QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
An-Naba surasi · Oyatсураси · Оят6

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yerni beshikdek moslab qo`ymadikmi?Ерни бешикдек мослаб қўймадикми?Alauddin Mansour: Biz Yerni (barcha jonzotlar maskan tutib yashashlari uchun) bir toʻshak,Биз Ерни (барча жонзотлар маскан тутиб яшашлари учун) бир тўшак,

582-sahifa · 30-juz · 59-hizb582-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
أَلَمْemasmiэмасмиنَجْعَلِBiz qildikБиз қилдикٱلْأَرْضَyerniерниمِهَـٰدًۭاtoʻshakтўшак
TafsirТафсир

«Mihaadan»–lugʻatda beshik, muloyim etib tayyorlangan narsani bildiradi. Haqiqatan, yerning tuzilishi, undagi xususiyatlar, inson yashashi uchun mos qilingan son-sanoqsiz narsalar Alloh taoloning qudratiga yorqin dalildir. Faqat, aqlni ishga solib eʼtibor berish kerak, xolos.

Ana shundoq qilib yerni yashash uchun har taraflama tayyorlab, ajoyibotlarga toʻla qilib, odam bolasi uchun xuddi beshikdek qilib yaratib qoʻygan Zot yerdagi narsalarning kichik bir boʻlagi boʻlgan oʻlgan odamlarni qayta tiriltirib, soʻroq-savol qilib, jazosini berishga qodir boʻlmasmidi?!