إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Qachonki Robbisi unga Muqaddas Tuva vodiysida nido qildi.Қачонки Роббиси унга Муқаддас Тува водийсида нидо қилди.Alauddin Mansour: Eslang, Parvardigori unga muqaddas Tuvo vodiysida (shunday) nido qilgan edi:Эсланг, Парвардигори унга муқаддас Туво водийсида (шундай) нидо қилган эди:
Tuva deb atalgan muqaddas vodiyda Robbisi unga nido qilgan vaqtda Muso alayhissalom «Ulugʻ azm» Paygʻambarlardan boʻlib, Alloh taolo tarafidan boshqalarga nasib etmagan marhamatlarga, jumladan, Haq subhanahu bilan roz aytish–bevosita soʻzlashish sharafiga muyassar boʻlganlar. Bu ulkan hodisa oyatda zikr qilingan Tur togʻida, Tuva nomli muqaddas vodiyda sodir boʻlgan. Shunda aytilgan soʻzlardan baʼzilari quyidagi oyatlarda keladi. Oʻshanda Alloh taolo Muso alayhissalomga: