An-Nazi'at surasi · Oyatсураси · Оят22
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ng ortiga o`girilib, tezlab ketdi.Сўнг ортига ўгирилиб, тезлаб кетди.Alauddin Mansour: Soʻngra (fisqu fasodni yoyish yoʻlida) saʼy-harakat qilgan holida (Musodan) yuz oʻgirib ketdi.Сўнгра (фисқу фасодни ёйиш йўлида) саъй-ҳаракат қилган ҳолида (Мусодан) юз ўгириб кетди.
584-sahifa · 30-juz · 59-hizb584-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّsoʻngсўнгأَدْبَرَortiga oʻgirildiортига ўгирилдиيَسْعَىٰtezlabтезлаб
TafsirТафсир
Yaʼni, Firʼavn Muso alayhissalom tomonlaridan koʻrsatilgan moʻʼjizalarni koʻrganidan keyin, ortiga oʻgirilib, tezlab yurib ketdi.