An-Nazi'at surasi · Oyatсураси · Оят21
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ul uni yolg`onga chiqardi va osiy bo`ldi.Ул уни ёлғонга чиқарди ва осий бўлди.Alauddin Mansour: (Firʼavn) uni yolgʻonchi qildi (yaʼni, Musoga: «Sen sehrgarsan», deb tuhmat qildi) va (Alloh taologa) osiy-itoatsiz boʻldi.(Фиръавн) уни ёлғончи қилди (яъни, Мусога: «Сен сеҳргарсан», деб туҳмат қилди) ва (Аллоҳ таолога) осий-итоатсиз бўлди.
584-sahifa · 30-juz · 59-hizb584-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَكَذَّبَbas, ul yolgʻonga chiqardiбас, ул ёлғонга чиқардиوَعَصَىٰva osiy boʻldiва осий бўлди
TafsirТафсир
Yaʼni, Firʼavn Allohning Paygʻambari boʻlmish Muso alayhissalomni yolgʻonchiga chiqardi va Alloh taoloning amriga isyon qildi.