An-Nazi'at surasi · Oyatсураси · Оят20
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va unga ulkan alomatni ko`rsatdi.Ва унга улкан аломатни кўрсатди.Alauddin Mansour: Soʻng (Muso) unga bir ulkan moʻʼjiza koʻrsatgan edi,Сўнг (Мусо) унга бир улкан мўъжиза кўрсатган эди,
584-sahifa · 30-juz · 59-hizb584-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَأَرَىٰهُbas, unga koʻrsatdiбас, унга кўрсатдиٱلْـَٔايَةَalomatniаломатниٱلْكُبْرَىٰulkanулкан
TafsirТафсир
Alloh taolo oʻz Paygʻambarlarini qoʻllab-quvvatlash, kishilarga ular haqiqiy Paygʻambar ekanligini tan oldirish uchun moʻʼjizalar beradi. Muso alayhissalomga ham Alloh taolo koʻplab moʻʼjizalar bergan. Moʻʼjizani Qurʼoni Karim baʼzida «oyat-alomat» deydi. Bu oyatdagi ulkan alomatdan murod–Muso alayhissalomga berilgan katta moʻʼjiza–qoʻllaridagi hassaning ilonga aylanishidir. Demak, shu moʻʼjizani u zot zolim Firʼavnga koʻrsatdilar. Shunda,