QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Abasa surasi · Oyatсураси · Оят1

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Aftini burishtirdi va yuz o`girdi.Афтини буриштирди ва юз ўгирди.Alauddin Mansour: U (Paygʻambar alayhis-salotu vas-salom aʼmo kishiga) qosh chimirdi va (undan) yuz oʻgirdi.У (Пайғамбар алайҳис-салоту вас-салом аъмо кишига) қош чимирди ва (ундан) юз ўгирди.

585-sahifa · 30-juz · 59-hizb585-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
عَبَسَaftini burishtirdiафтини буриштирдиوَتَوَلَّىٰٓva yuz oʻgirdiва юз ўгирди
TafsirТафсир

Yaʼni, Muhammad sollallohu alayhi vasallam aftlarini burishtirib, yuz oʻgirdilar.