Abasa surasi · Oyatсураси · Оят9
وَهُوَ يَخْشَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va U zotdan qo`rqqan holda bo`lgandan esa...Ва У зотдан қўрққан ҳолда бўлгандан эса...Alauddin Mansour: (Allohdan) qoʻrqqan holida (oldingizga yugurib kelgan zotga kelsak).(Аллоҳдан) қўрққан ҳолида (олдингизга югуриб келган зотга келсак).
585-sahifa · 30-juz · 59-hizb585-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَهُوَva u holda uва у ҳолда уيَخْشَىٰ(Allohdan) qoʻrqadi(Аллоҳдан) қўрқади
TafsirТафсир
Аммо ҳақни топишда хатога йўл қўйишидан хавфсираб, Аллоҳдан қўрқиб, сиз билан учрашишга интилган кишидан юз ўгирмоқдасиз.