QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Abasa surasi · Oyatсураси · Оят10

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, Sen undan mashg`ul bo`lasan.Бас, Сен ундан машғул бўласан.Alauddin Mansour: Bas, siz undan chalgʻib — yuz oʻgirib olmoqdasiz!Бас, сиз ундан чалғиб — юз ўгириб олмоқдасиз!

585-sahifa · 30-juz · 59-hizb585-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَأَنتَbas, senбас, сенعَنْهُundanунданتَلَهَّىٰmashgʻul boʻlasanмашғул бўласан
TafsirТафсир

Аммо ҳақни топишда хатога йўл қўйишидан хавфсираб, Аллоҳдан қўрқиб, сиз билан учрашишга интилган кишидан юз ўгирмоқдасиз.