QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
At-Takwir surasi · Oyatсураси · Оят10

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va vaqtiki, sahifalar nashr qilinsa.Ва вақтики, саҳифалар нашр қилинса.Alauddin Mansour: (Nomai aʼmol) sahifalari ochilganida;(Номаи аъмол) саҳифалари очилганида;

586-sahifa · 30-juz · 59-hizb586-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِذَاva vaqtikiва вақтикиٱلصُّحُفُsahifalarсаҳифаларنُشِرَتْnashr qilinsaнашр қилинса
TafsirТафсир

Har bir insonning bu dunyoda qilayotgan ishlarini farishtalar yozib turadilar va shu yozuvlar toʻplami «nomai aʼmol» boʻlib, qiyomat kuni oʻz qoʻliga topshiriladi.

Ana oʻsha nomai aʼmollarni ushbu oyati karimada «sahifalar» deb atalmoqda. Demak, qiyomat kuni barcha kishilarning sahifalari–nomai aʼmollari nashr qilinadi–yoyiladi. Unda bandaning bu dunyoda zarracha yaxshiligi yoki yomonligi ham aniq va ochiq-oydin bitilgan boʻladi.

Keyingi oyatlarda yana qiyomat kuni borliqda boʻladigan ulkan inqiloblar va hodisalar vasfi davom etadi.