Al-Mutaffifin surasi · Oyatсураси · Оят11
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular jazo (qiyomat) kunini yolg`onga chiqarurlar.Улар жазо (қиёмат) кунини ёлғонга чиқарурлар.Alauddin Mansour: Ular jazo (Qiyomat) Kunini yolgʻon deydigan kimsalardir!Улар жазо (Қиёмат) Кунини ёлғон дейдиган кимсалардир!
588-sahifa · 30-juz · 59-hizb588-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ٱلَّذِينَular shundaylarkiулар шундайларкиيُكَذِّبُونَyolgʻonga chiqararlarёлғонга чиқарарларبِيَوْمِkuniniкуниниٱلدِّينِjazoжазо
TafsirТафсир
Ha, ular hammaga qilganiga yarasha jazo beriladigan qiyomat kunini yolgʻonga chiqaradilar, uning boʻlishiga ishonmaydilar, binobarin, havoyi nafslari koʻyiga kirib bu dunyoni fisqu fujur, isyonu gunoh, turli yomonlik va betavfiqliklar bilan oʻtkazgan boʻladilar. Zotan: