وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Uni haddan oshuvchi va o`ta gunohkorlardan boshqalar yolg`onga chiqarmaslar.Уни ҳаддан ошувчи ва ўта гуноҳкорлардан бошқалар ёлғонга чиқармаслар.Alauddin Mansour: U (Kun)ni faqat barcha gunohga botgan tajovuzkorgina yolgʻon der!У (Кун)ни фақат барча гуноҳга ботган тажовузкоргина ёлғон дер!
Ha, qiyomat kunini faqat haddan oshgan tajovuzkorlargina yolgʻonga chiqaradilar. Ha, qiyomat kunini faqat oʻta gunohkorlargina yolgʻonga chiqaradilar. Ular, Alloh taolo Oʻz shariati ila belgilab qoʻygan haddlardan, chegaralardan chiqishga jurʼat etganlaridan, qiyomat kunini ham yolgʻonga chiqaradilar.
Ular oʻta gunohkor boʻlib, har bir gunohni tap tortmay qilishga jurʼat etganlaridan, qiyomat kunini yolgʻonga chiqarishga ham jurʼat etadilar. Undoq odamlarning bu holga yetishlarining asosiy sababi esa...