QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Mutaffifin surasi · Oyatсураси · Оят20

كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U yozilgan kitobdur.У ёзилган китобдур.Alauddin Mansour: (U) bitilgan kitobdirki,(У) битилган китобдирки,

588-sahifa · 30-juz · 59-hizb588-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
كِتَـٰبٌۭkitobdirкитобдирمَّرْقُومٌۭyozilganёзилган
TafsirТафсир

«Illiyyiyn» lugʻatda «uluv»–«oliylik» soʻzidan olingan boʻlib, «eng oliylik» maʼnosini bildiradi. Ushbu oyatning taʼrifidan esa, u abror odamning bu dunyoda qilgan kattayu kichik amallarini yozib yurilgan «nomai aʼmol» kitobi ekanini bilib olamiz.

«Illiyyiyn» jannatning eng oliy yuqori darajasidir. Demak, abror–yaxshi bandalarning amallari yozilgan kitoblari oʻzlari abadiy qoladigan joyda, jannatda turadi. Ularning yaxshilik alomati ekanligiga yana bir belgi bu!