Al-Mutaffifin surasi · Oyatсураси · Оят21
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Unga muqarrab(farishta)lar shohid bo`lurlar.Унга муқарраб(фаришта)лар шоҳид бўлурлар.Alauddin Mansour: Unga (Allohning) yaqin (farishta)lari guvoh boʻlurlar.Унга (Аллоҳнинг) яқин (фаришта)лари гувоҳ бўлурлар.
588-sahifa · 30-juz · 59-hizb588-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
يَشْهَدُهُunga shohid boʻlarlarунга шоҳид бўларларٱلْمُقَرَّبُونَmuqarrab(farishta)larмуқарраб(фаришта)лар
TafsirТафсир
Ha, taqvodor moʻmin bandalarning nomai aʼmol kitoblarini oliy maqom joyga qoʻyish bilan kifoyalanib qolmasdan, unga Alloh taologa muqarrab farishtalar guvoh ham boʻladilar. Nomai aʼmol kitoblari ana shundoq ehtiromga sazovor boʻlganidan keyin...