Al-Inshiqaq surasi · Oyatсураси · Оят1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Vaqtiki, osmon yorilsa.Вақтики, осмон ёрилса.Alauddin Mansour: Osmon yorilgan vaqt;Осмон ёрилган вақт;
589-sahifa · 30-juz · 59-hizb589-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِذَاvaqtikiвақтикиٱلسَّمَآءُosmonосмонٱنشَقَّتْyorilsaёрилса
TafsirТафсир
Albatta, osmonning bu yorilishi qiyomatdagi yorilishidir. Qiyomatning dahshatidan shundoq ulkan va mustahkam osmon ham yorilib ketadi.
Aslida, osmon uncha-muncha narsaga yoriladigan narsa emas. U juda ham ulkan va juda ham mustahkam narsa. Uning yorilishi mahol edi. Ammo...