Al-Ghashiyah surasi · Oyatсураси · Оят9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular o`z ishlaridan rozidir.Улар ўз ишларидан розидир.Alauddin Mansour: (Hayoti-dunyoda Alloh yoʻlida qilgan) saʼy-harakatlaridan rozi boʻlur.(Ҳаёти-дунёда Аллоҳ йўлида қилган) саъй-ҳаракатларидан рози бўлур.
592-sahifa · 30-juz · 60-hizb592-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لِّسَعْيِهَاoʻz ishlaridanўз ишлариданرَاضِيَةٌۭrozidirрозидир
TafsirТафсир
Endi, oxiratda ular oʻzlarining oʻtkinchi, omonat dunyoda qilgan ishlari–saʼyilaridan: iymonlari, ixloslari, taqvolari, ibodatlari, solih amallaridan rozidirlar. Chunki, xuddi oʻsha qilgan ishlari Alloh taolo tomonidan mukofotlanib, ular rohat-farogʻatda yashamoqdalar.