وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: O`shal kunda bir chehralar ne'mat xursandligi bilan to`ladir.Ўшал кунда бир чеҳралар неъмат хурсандлиги билан тўладир.Alauddin Mansour: (Moʻminlarning) yuzlari esa u Kunda (oʻzlariga ato etilgan noz-neʼmatlardan) shod-xurram;(Мўминларнинг) юзлари эса у Кунда (ўзларига ато этилган ноз-неъматлардан) шод-хуррам;