فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, qilgan kasblari tufayli oz kulib, ko`p yig`lasinlar.Бас, қилган касблари туфайли оз кулиб, кўп йиғласинлар.Alauddin Mansour: Bas, oʻzlarining kasb qilgan narsalari (yaʼni, kofirlikni tanlaganlari) jazosiga (bu dunyoda) ozgina kulsinlar, (soʻngra Oxiratda) koʻp — abadiy yigʻlasinlar!Бас, ўзларининг касб қилган нарсалари (яъни, кофирликни танлаганлари) жазосига (бу дунёда) озгина кулсинлар, (сўнгра Охиратда) кўп — абадий йиғласинлар!
Ular bu dunyoda qancha koʻp kulsalar ham oz boʻladi. Ammo, oxiratda koʻp yigʻlashlari turgan gap. Keyingi oyatda urushdan bosh tortganlar bilan bundan keyin qanday muomalada boʻlish kerakligi bayon qilinadi: