Al-Qadr surasi · Oyatсураси · Оят2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Laylatul Qadr qandoq narsa ekanini senga nima bildirdi?Лайлатул Қадр қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), Qadr kechasi nima ekanligini siz qayerdan bilar edingiz?(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Қадр кечаси нима эканлигини сиз қаердан билар эдингиз?
598-sahifa · 30-juz · 60-hizb598-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَمَآva nimaва нимаأَدْرَىٰكَsenga bildirdiсенга билдирдиمَاnima (ekanini)нима (эканини)لَيْلَةُkechasiкечасиٱلْقَدْرِQadr (Laylatul Qadr)Қадр (Лайлатул Қадр)
TafsirТафсир
Yaʼni, uning haqiqatini, fazlini toʻla tushunishing qiyin. Shuning uchun, uni Oʻzimiz aytib beramiz.