لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Laylatul Qadr ming oydin yaxshiroqdir.Лайлатул Қадр минг ойдин яхшироқдир.Alauddin Mansour: Qadr kechasi ming oydan yaxshiroqdir.Қадр кечаси минг ойдан яхшироқдир.
Chunki, bu kechada Qurʼoni Karim nozil boʻlgan va bu kechadagi ibodatning fazli ming oylik ibodatdan afzaldir.
Ushbu oyat tafsirida alloma Ibn Kasir, jumladan, quyidagilarni yozganlar: «Bir kishi siloh olib ming oy Allohning yoʻlida jihod qilgani rivoyat qilindi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam va musulmonlar bundan ajablandilar. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam oʻz ummatlariga ham shundoq boʻlishini orzu qilib: «Ey Robbim, mening ummatimni ummatlar ichida umri qisqa, amali oz qilding!»– dedilar.
«Laylatul Qadr senga va ummatingga oʻsha odam jihod qilgan ming oydan yaxshiroqdir», dedi Alloh taolo.
Laylatul Qadrning yana bir fazilati quyidagi oyatda bayon qilinadi: