حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ، أَنَّ عَمَّةً، لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلاَّ فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ لَيْلاً وَأَنَا حَائِضٌ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ - فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ " ادْنِي مِنِّي " . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ " . فَكَشَفْتُ فَخِذَىَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذَىَّ وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ .
Oisha — moʻminlar onasi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi — Umora ibn Gʻurobning bir ammasi unga rivoyat qilishicha, u Oishadan: «Birortamiz hayz koʻrsa-yu, oʻzi va eriga bittagina toʻshak boʻlsa (qanday qilamiz)?» — deb soʻradi. (Oisha): «Senga Rasululloh ﷺ qilgan (ish)dan xabar beraman: bir kecha u zot (oldimga) kirdilar — men hayzli edim — soʻng namozgohlariga (Abu Dovud aytdi: yaʼni uyidagi namoz oʻqiydigan joyiga) bordilar va toki men qattiq mudrab qolgunimcha hamda u zotni sovuq qiynagunicha (namozdan) qaytmadilar. Soʻng: ‹Menga yaqin kel›, — dedilar. Men: ‹Men hayzliman›, — dedim. U zot: ‹Boʻlsa ham, sonlaringni och›, — dedilar. Men sonlarimni ochdim; u zot yuzlari va koʻkraklarini mening sonlarimga qoʻydilar, men esa u zotning ustiga engashdim — toki u zot isib, uxlab qolgunlaricha», — dedi.Оиша — мўминлар онаси (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади — Умора ибн Ғуробнинг бир аммаси унга ривоят қилишича, у Оишадан: «Бирортамиз ҳайз кўрса-ю, ўзи ва эрига биттагина тўшак бўлса (қандай қиламиз)?» — деб сўради. (Оиша): «Сенга Расулуллоҳ ﷺ қилган (иш)дан хабар бераман: бир кеча у зот (олдимга) кирдилар — мен ҳайзли эдим — сўнг намозгоҳларига (Абу Довуд айтди: яъни уйидаги намоз ўқийдиган жойига) бордилар ва токи мен қаттиқ мудраб қолгунимча ҳамда у зотни совуқ қийнагунича (намоздан) қайтмадилар. Сўнг: ‹Менга яқин кел›, — дедилар. Мен: ‹Мен ҳайзлиман›, — дедим. У зот: ‹Бўлса ҳам, сонларингни оч›, — дедилар. Мен сонларимни очдим; у зот юзлари ва кўкракларини менинг сонларимга қўйдилар, мен эса у зотнинг устига энгашдим — токи у зот исиб, ухлаб қолгунларича», — деди.