حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي .
Oisha — moʻminlar onasi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi — Buhayya aytadi: Men bir ayolning Oishadan — hayzi buzilib, (toʻxtovsiz) qon koʻradigan ayol haqida — soʻraganini eshitdim. (Oisha): «Rasululloh ﷺ menga unga (shunday) buyurishimni amr qildilar: u har oy — hayzi meʼyorida (boʻlgan)da — qancha hayz koʻrishini hisobga olsin va oʻsha kunlar miqdorini (hayz deb) sanasin, soʻng oʻsha (kunlar)da — yoki oʻshalar miqdorida — namozni tark etsin, keyin gʻusl qilsin, avratiga mato bogʻlasin (istisfor qilsin), soʻng namoz oʻqisin», — dedi.Оиша — мўминлар онаси (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади — Буҳайя айтади: Мен бир аёлнинг Оишадан — ҳайзи бузилиб, (тўхтовсиз) қон кўрадиган аёл ҳақида — сўраганини эшитдим. (Оиша): «Расулуллоҳ ﷺ менга унга (шундай) буюришимни амр қилдилар: у ҳар ой — ҳайзи меъёрида (бўлган)да — қанча ҳайз кўришини ҳисобга олсин ва ўша кунлар миқдорини (ҳайз деб) санасин, сўнг ўша (кунлар)да — ёки ўшалар миқдорида — намозни тарк этсин, кейин ғусл қилсин, авратига мато боғласин (истисфор қилсин), сўнг намоз ўқисин», — деди.