حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ " تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Umm Habiba binti Jahsh Rasululloh ﷺ zamonida istihoza boʻldi; u zot unga har namozga gʻusl qilishni buyurdilar — va (roviy) hadisni (toʻliq) keltirdi. Abu Dovud aytdi: Buni Abul-Valid at-Tayolisiy ham — men undan eshitmadim — Sulaymon ibn Kasirdan, u Zuhriydan, u Urvadan, u Oishadan rivoyat qilib: «Zaynab binti Jahsh istihoza boʻldi; Paygʻambar ﷺ unga: ‹Har namozga gʻusl qil›, dedilar», — degan va hadisni keltirgan. Abu Dovud aytdi: Buni Abdussamad Sulaymon ibn Kasirdan rivoyat qilib: «Har namozga tahorat ol», — degan. Abu Dovud aytdi: Bu — Abdussamadning vahmidir; bu borada toʻgʻri soʻz — Abul-Validning soʻzidir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Умм Ҳабиба бинти Жаҳш Расулуллоҳ ﷺ замонида истиҳоза бўлди; у зот унга ҳар намозга ғусл қилишни буюрдилар — ва (ровий) ҳадисни (тўлиқ) келтирди. Абу Довуд айтди: Буни Абул-Валид ат-Таёлисий ҳам — мен ундан эшитмадим — Сулаймон ибн Касирдан, у Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан ривоят қилиб: «Зайнаб бинти Жаҳш истиҳоза бўлди; Пайғамбар ﷺ унга: ‹Ҳар намозга ғусл қил›, дедилар», — деган ва ҳадисни келтирган. Абу Довуд айтди: Буни Абдуссамад Сулаймон ибн Касирдан ривоят қилиб: «Ҳар намозга таҳорат ол», — деган. Абу Довуд айтди: Бу — Абдуссамаднинг ваҳмидир; бу борада тўғри сўз — Абул-Валиднинг сўзидир.