حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ - يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Abdulloh ibn Maʼqil ibn Muqarrin (rahimahulloh) aytadi: Bir aʼrobiy Nabiy ﷺ bilan namoz oʻqidi — (rovi) shu qissani (yuqoridagidek) zikr qildi. Unda u shunday dedi, yaʼni Nabiy ﷺ: «U siygan tuproqni olib, uloqtiringlar va uning oʻrniga suv quyinglar», dedilar. Abu Dovud aytdi: Bu mursaldir; Ibn Maʼqil Nabiy ﷺ ga yetishmagan (u zotni koʻrmagan).Абдуллоҳ ибн Маъқил ибн Муқаррин (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Бир аъробий Набий ﷺ билан намоз ўқиди — (рови) шу қиссани (юқоридагидек) зикр қилди. Унда у шундай деди, яъни Набий ﷺ: «У сийган тупроқни олиб, улоқтиринглар ва унинг ўрнига сув қуйинглар», дедилар. Абу Довуд айтди: Бу мурсалдир; Ибн Маъқил Набий ﷺ га етишмаган (у зотни кўрмаган).