حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ " فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ " . وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي زَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَبِيعَةَ " إِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ " . لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ " فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا " . وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً " . وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً " .
Yahyo ibn Said va Rabiʼadan Qutaybaning isnodi bilan shu maʼnoda rivoyat qilingan va unda: «Agar uni izlovchisi kelib, uning idishi va sonini tanisa, uni oʻshanga topshir», deb ziyoda qildi. Hammod yana Ubaydulloh ibn Umardan, u Amr ibn Shuʼaybdan, u otasidan, u bobosidan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qildi. Abu Dovud aytdi: Hammod ibn Salama Salama ibn Kuhayl, Yahyo ibn Said, Ubaydulloh ibn Umar va Rabiʼaning hadisida ziyoda qilgan ushbu «Agar egasi kelib, uning idishi va bogʻichini tanisa, uni oʻshanga topshir» degan «uning idishi va bogʻichini tanisa» (qismi) mahfuz (ishonchli saqlangan) emas. Uqba ibn Suvaydning oʻz otasidan, u Nabiy ﷺdan (qilgan) hadisida ham: «Uni bir yil eʼlon qil», deyilgan. Umar ibn al-Xattobning Nabiy ﷺdan (qilgan) hadisida ham: «Uni bir yil eʼlon qil», deyilgan.Яҳё ибн Саид ва Рабиъадан Қутайбанинг исноди билан шу маънода ривоят қилинган ва унда: «Агар уни изловчиси келиб, унинг идиши ва сонини таниса, уни ўшанга топшир», деб зиёда қилди. Ҳаммод яна Убайдуллоҳ ибн Умардан, у Амр ибн Шуъайбдан, у отасидан, у бобосидан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилди. Абу Довуд айтди: Ҳаммод ибн Салама Салама ибн Куҳайл, Яҳё ибн Саид, Убайдуллоҳ ибн Умар ва Рабиъанинг ҳадисида зиёда қилган ушбу «Агар эгаси келиб, унинг идиши ва боғичини таниса, уни ўшанга топшир» деган «унинг идиши ва боғичини таниса» (қисми) маҳфуз (ишончли сақланган) эмас. Уқба ибн Сувайднинг ўз отасидан, у Набий ﷺдан (қилган) ҳадисида ҳам: «Уни бир йил эълон қил», дейилган. Умар ибн ал-Хаттобнинг Набий ﷺдан (қилган) ҳадисида ҳам: «Уни бир йил эълон қил», дейилган.