حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ .
al-Qaʼnabiy Abdulloh ibn Maslama bizga Molikdan, u Abul-Asvad Muhammad ibn Abdurrahmon ibn Navfaldan, u Urva ibn az-Zubayrdan, u Nabiy ﷺ ning zavjalari Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qildi. U shunday dedi: Biz Vidoʼ haji yilida Rasululloh ﷺ bilan (yoʻlga) chiqdik. Bizdan baʼzimiz umraga niyat qilib talbiya aytdik, baʼzimiz hajga ham, umraga ham talbiya aytdik, baʼzimiz hajga talbiya aytdik. Rasululloh ﷺ esa hajga talbiya aytdilar. Hajga talbiya aytgan yoki hajni umra bilan birga niyat qilganlar, nahr kuni (qurbonlik kuni) kelguniga qadar ihromdan chiqmadilar.ал-Қаънабий Абдуллоҳ ибн Маслама бизга Моликдан, у Абул-Асвад Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ибн Навфалдан, у Урва ибн аз-Зубайрдан, у Набий ﷺ нинг завжалари Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилди. У шундай деди: Биз Видў ҳажи йилида Расулуллоҳ ﷺ билан (йўлга) чиқдик. Биздан баъзимиз умрага ният қилиб талбия айтдик, баъзимиз ҳажга ҳам, умрага ҳам талбия айтдик, баъзимиз ҳажга талбия айтдик. Расулуллоҳ ﷺ эса ҳажга талбия айтдилар. Ҳажга талбия айтган ёки ҳажни умра билан бирга ният қилганлар, наҳр куни (қурбонлик куни) келгунига қадар иҳромдан чиқмадилар.