HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1852Bob 41:Боб 41: Ehromdagi kishi uchun ov goʻshtiЭҳромдаги киши учун ов гўштиباب لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ قَالَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga edi. Makka yoʻlining bir joyiga yetganlarida, u ehromda boʻlmagani holda ehromdagi baʼzi safardoshlari bilan orqada qoldi. Soʻng u yovvoyi eshakni koʻrib qolib, otiga mindi. U safardoshlaridan qamchisini berishlarini soʻradi, ular bermadilar. Keyin nayzasini soʻradi, ular yana bermadilar. Shunda u uni (oʻzi) olib, eshakka tashlanib, uni oʻldirdi. Rasululloh ﷺning baʼzi sahobalari undan yedilar, baʼzilari esa (yeyishdan) bosh tortdilar. Rasululloh ﷺ huzurlariga yetib kelganlarida, undan bu haqda soʻradilar. Shunda u zot: «U Alloh taolo sizlarga yedirgan taomdir, xolos», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эди. Макка йўлининг бир жойига етганларида, у эҳромда бўлмагани ҳолда эҳромдаги баъзи сафардошлари билан орқада қолди. Сўнг у ёввойи эшакни кўриб қолиб, отига минди. У сафардошларидан қамчисини беришларини сўради, улар бермадилар. Кейин найзасини сўради, улар яна бермадилар. Шунда у уни (ўзи) олиб, эшакка ташланиб, уни ўлдирди. Расулуллоҳ ﷺнинг баъзи саҳобалари ундан едилар, баъзилари эса (ейишдан) бош тортдилар. Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига етиб келганларида, ундан бу ҳақда сўрадилар. Шунда у зот: «У Аллоҳ таоло сизларга едирган таомдир, холос», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)