أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ وَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga edi. Makka yoʻlining bir joyiga yetganlarida, u ihromdagi bir necha hamrohlari bilan ortda qoldi, oʻzi esa ihromda emas edi. U bir yovvoyi eshak koʻrib, otiga mindi va hamrohlaridan qamchisini uzatishlarini soʻradi, ular bermadilar. Nayzasini soʻradi, ular yana bermadilar. Shunda uni oʻzi olib, eshakka tashlanib, uni oʻldirdi. Nabiy ﷺ sahobalaridan baʼzilari undan yedilar, baʼzilari esa yemadilar. Soʻng ular Rasululloh ﷺga yetib olib, bu haqda soʻradilar. U zot: «Bu Alloh azza va jalla sizlarga bergan taomdir», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эди. Макка йўлининг бир жойига етганларида, у иҳромдаги бир неча ҳамроҳлари билан ортда қолди, ўзи эса иҳромда эмас эди. У бир ёввойи эшак кўриб, отига минди ва ҳамроҳларидан қамчисини узатишларини сўради, улар бермадилар. Найзасини сўради, улар яна бермадилар. Шунда уни ўзи олиб, эшакка ташланиб, уни ўлдирди. Набий ﷺ саҳобаларидан баъзилари ундан едилар, баъзилари эса емадилар. Сўнг улар Расулуллоҳ ﷺга етиб олиб, бу ҳақда сўрадилар. У зот: «Бу Аллоҳ азза ва жалла сизларга берган таомдир», дедилар.