حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ زُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي كَيْفَ، فَعَلْتُمْ - أَوْ صَنَعْتُمْ - عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ - وَمَا قَالَ زُهَيْرٌ أَهْرَاقَ الْمَاءَ - ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ . قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . قَالَ فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ وَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ . زَادَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَىَّ .
Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Kurayb undan: «Rasululloh ﷺning ortlarida mingashgan kechangizda qanday qilgan eding — yoki nima qilgan eding —, menga xabar ber», deb soʻradi. U aytdi: Biz odamlar dam olish uchun tuyalarini choʻktiradigan darani (joyni) keldik. Rasululloh ﷺ tuyalarini choʻktirdilar, soʻng kichik hojatga chiqdilar — Zuhayr «suv toʻkdilar» demadi —, soʻng taharat suvini soʻrab, juda ham toʻliq boʻlmagan bir taharat qildilar. Men: «Yo Rasululloh, namoz?» dedim. U zot: «Namoz oldiningdadir», dedilar. (Usoma) aytdi: Soʻng (u zot) minib joʻnadilar, toki Muzdalifaga yetib keldik. U yerda u zot shom namozini oʻqidilar, soʻng odamlar manzillarida (tuyalarini) choʻktirdilar, ammo (yuklarini) yechmadilar, toki u zot xufton namozini oʻqib boʻlgunlaricha; (u zot) namoz oʻqidilar, soʻng odamlar (yuklarini) yechdilar. Muhammad oʻz hadisida (shuni) ziyoda qildi: (Kurayb) aytdi: Men: «Tong otganida qanday qildingiz?» dedim. U aytdi: Ortida Fazl mingashdi, men esa Qurayshning piyoda yuguruvchilari ichida joʻnadim.Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Курайб ундан: «Расулуллоҳ ﷺнинг ортларида мингашган кечангизда қандай қилган эдинг — ёки нима қилган эдинг —, менга хабар бер», деб сўради. У айтди: Биз одамлар дам олиш учун туяларини чўктирадиган дарани (жойни) келдик. Расулуллоҳ ﷺ туяларини чўктирдилар, сўнг кичик ҳожатга чиқдилар — Зуҳайр «сув тўкдилар» демади —, сўнг таҳарат сувини сўраб, жуда ҳам тўлиқ бўлмаган бир таҳарат қилдилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, намоз?» дедим. У зот: «Намоз олдинингдадир», дедилар. (Усома) айтди: Сўнг (у зот) миниб жўнадилар, токи Муздалифага етиб келдик. У ерда у зот шом намозини ўқидилар, сўнг одамлар манзилларида (туяларини) чўктирдилар, аммо (юкларини) ечмадилар, токи у зот хуфтон намозини ўқиб бўлгунларича; (у зот) намоз ўқидилар, сўнг одамлар (юкларини) ечдилар. Муҳаммад ўз ҳадисида (шуни) зиёда қилди: (Курайб) айтди: Мен: «Тонг отганида қандай қилдингиз?» дедим. У айтди: Ортида Фазл мингашди, мен эса Қурайшнинг пиёда югурувчилари ичида жўнадим.