حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَجَّ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا أَحِجَّنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَمَلِكَ . فَقَالَ مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ . قَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ . قَالَ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي تَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهَا سَأَلَتْنِي الْحَجَّ مَعَكَ قَالَتْ أَحِجَّنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقُلْتُ مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ . فَقُلْتُ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقَالَ " أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ وَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقْرِئْهَا السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي " . يَعْنِي عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U: «Rasululloh ﷺ haj qilmoqchi boʻldilar. Bir ayol eriga: ‹Meni Rasululloh ﷺ bilan birga tuyangda hajga olib bor›, dedi. (Eri): ‹Mening seni hajga olib boradigan narsam yoʻq›, dedi. (Ayol): ‹Meni falon tuyangda hajga olib bor›, dedi. (Eri): ‹U Alloh azza va jalla yoʻliga atab qoʻyilgan›, dedi. Soʻng (eri) Rasululloh ﷺ huzuriga keldi-da: ‹Xotinim sizga salom va Allohning rahmatini yoʻllayapti, u men bilan birga haj qilish haqida sizdan soʻrayapti. U: ‹Meni Rasululloh ﷺ bilan birga hajga olib bor› dedi. Men: ‹Mening seni hajga olib boradigan narsam yoʻq› dedim. U: ‹Meni falon tuyangda hajga olib bor› dedi. Men: ‹U Alloh yoʻliga atab qoʻyilgan› dedim›, dedi. Shunda (u zot): ‹Agar uni unga minib hajga olib borganingda, u (baribir) Alloh yoʻlida boʻlardi›, dedilar. (Eri): ‹U yana menga sizdan soʻrashni buyurdi: siz bilan birga haj qilishga teng keladigan narsa nima?› dedi. Rasululloh ﷺ: ‹Unga salom, Allohning rahmati va barakotini yetkaz va unga aytginki, u men bilan birga haj qilishga teng keladi›, dedilar», yaʼni Ramazondagi umrani (nazarda tutdilar).Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У: «Расулуллоҳ ﷺ ҳаж қилмоқчи бўлдилар. Бир аёл эрига: ‹Мени Расулуллоҳ ﷺ билан бирга туянгда ҳажга олиб бор›, деди. (Эри): ‹Менинг сени ҳажга олиб борадиган нарсам йўқ›, деди. (Аёл): ‹Мени фалон туянгда ҳажга олиб бор›, деди. (Эри): ‹У Аллоҳ азза ва жалла йўлига атаб қўйилган›, деди. Сўнг (эри) Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келди-да: ‹Хотиним сизга салом ва Аллоҳнинг раҳматини йўллаяпти, у мен билан бирга ҳаж қилиш ҳақида сиздан сўраяпти. У: ‹Мени Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ҳажга олиб бор› деди. Мен: ‹Менинг сени ҳажга олиб борадиган нарсам йўқ› дедим. У: ‹Мени фалон туянгда ҳажга олиб бор› деди. Мен: ‹У Аллоҳ йўлига атаб қўйилган› дедим›, деди. Шунда (у зот): ‹Агар уни унга миниб ҳажга олиб борганингда, у (барибир) Аллоҳ йўлида бўларди›, дедилар. (Эри): ‹У яна менга сиздан сўрашни буюрди: сиз билан бирга ҳаж қилишга тенг келадиган нарса нима?› деди. Расулуллоҳ ﷺ: ‹Унга салом, Аллоҳнинг раҳмати ва баракотини етказ ва унга айтгинки, у мен билан бирга ҳаж қилишга тенг келади›, дедилар», яъни Рамазондаги умрани (назарда тутдилар).