HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2015Bob 88:Боб 88: Hajda biror amalni vaqtidan oldin qilgan kishi haqidaҲажда бирор амални вақтидан олдин қилган киши ҳақидаباب فِيمَنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَىْءٍ فِي حَجِّهِ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا فَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَهُ فَمَنْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ أَوْ قَدَّمْتُ شَيْئًا أَوْ أَخَّرْتُ شَيْئًا ‏.‏ فَكَانَ يَقُولُ ‏"‏ لاَ حَرَجَ لاَ حَرَجَ إِلاَّ عَلَى رَجُلٍ اقْتَرَضَ عِرْضَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ وَهُوَ ظَالِمٌ فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ ‏"‏ ‏.‏

Usoma ibn Shariyk (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ bilan haj qilgani chiqdim. Odamlar u zotning huzurlariga kelar edilar. Kimdir: «Yo Rasululloh, men tavof qilishdan oldin saʼy qildim», desa, kimdir: «Bir narsani oldinga oldim», yoki: «Bir narsani keyinga surdim», der edi. U zot ﷺ esa: «Hech qanday zarari yoʻq, hech qanday zarari yoʻq! Faqat zolimlik bilan musulmon kishining obroʻsiga til tekkizgan kishigagina (zarar boʻladi). Ana oʻsha kishi qiyinchilikka tushgan va halok boʻlgandir», der edilar.Усома ибн Шарийк (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ билан ҳаж қилгани чиқдим. Одамлар у зотнинг ҳузурларига келар эдилар. Кимдир: «Ё Расулуллоҳ, мен тавоф қилишдан олдин саъй қилдим», деса, кимдир: «Бир нарсани олдинга олдим», ёки: «Бир нарсани кейинга сурдим», дер эди. У зот ﷺ эса: «Ҳеч қандай зарари йўқ, ҳеч қандай зарари йўқ! Фақат золимлик билан мусулмон кишининг обрўсига тил теккизган кишигагина (зарар бўлади). Ана ўша киши қийинчиликка тушган ва ҳалок бўлгандир», дер эдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)