حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَهْلِي عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا سُتْرَةٌ . قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ . قَالَ سُفْيَانُ كَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَنْهُ قَالَ أَخْبَرَنَا كَثِيرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَيْسَ مِنْ أَبِي سَمِعْتُهُ وَلَكِنْ مِنْ بَعْضِ أَهْلِي عَنْ جَدِّي .
Kasiyr ibn Kasiyr ibn al-Muttolib ibn Abu Vadoʼa ahlidan bobosidan rivoyat qiladi: U Paygʻambar ﷺ Banu Sahm darvozasiga yaqin joyda namoz oʻqiyotganlarini, odamlar esa u zotning oldilaridan oʻtib turganini va ular bilan u zotning orasida sutra (toʻsiq) yoʻq ekanini koʻrgan. Sufyon: «U zot bilan Kaʼba orasida sutra yoʻq edi», dedi. Sufyon yana: «Ibn Jurayj bizga undan xabar berib: ‹Kasiyr otasidan xabar berdi›, degan edi. Men undan soʻraganimda, u: ‹Buni otamdan eshitganim yoʻq, balki ahlimdan baʼzilarining bobomdan (rivoyat qilganini eshitganman)›, dedi», dedi.Касийр ибн Касийр ибн ал-Муттолиб ибн Абу Вадўа аҳлидан бобосидан ривоят қилади: У Пайғамбар ﷺ Бану Саҳм дарвозасига яқин жойда намоз ўқиётганларини, одамлар эса у зотнинг олдиларидан ўтиб турганини ва улар билан у зотнинг орасида сутра (тўсиқ) йўқ эканини кўрган. Суфён: «У зот билан Каъба орасида сутра йўқ эди», деди. Суфён яна: «Ибн Журайж бизга ундан хабар бериб: ‹Касийр отасидан хабар берди›, деган эди. Мен ундан сўраганимда, у: ‹Буни отамдан эшитганим йўқ, балки аҳлимдан баъзиларининг бобомдан (ривоят қилганини эшитганман)›, деди», деди.