حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ، كَانَ يَحْمِلُ الأُسَارَى بِمَكَّةَ وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقَ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي فَنَزَلَتْ { وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ } فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَىَّ وَقَالَ " لاَ تَنْكِحْهَا " .
Abdulloh ibn Amr ibn al-Os (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Marsad ibn Abu Marsad al-Gʻanaviy Makkadan asirlarni (Madinaga) tashir edi. Makkada Anoq deb ataladigan bir fohisha ayol bor edi, u (Marsadning) maʼshuqasi edi. (Marsad) aytadi: Men Paygʻambar ﷺ ning huzurlariga kelib: «Ey Rasululloh, Anoqqa uylanaymi?» dedim. U zot mendan (javob bermay) sukut qildilar. Shunda: {Zinokor ayolga zinokor yoki mushrik erkakdan boshqasi uylanmaydi} (Nur surasi 3) (oyati) nozil boʻldi. Soʻng u zot meni chaqirib, uni menga oʻqib berdilar va: «Unga uylanma», dedilar.Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Марсад ибн Абу Марсад ал-Ғанавий Маккадан асирларни (Мадинага) ташир эди. Маккада Аноқ деб аталадиган бир фоҳиша аёл бор эди, у (Марсаднинг) маъшуқаси эди. (Марсад) айтади: Мен Пайғамбар ﷺ нинг ҳузурларига келиб: «Эй Расулуллоҳ, Аноққа уйланайми?» дедим. У зот мендан (жавоб бермай) сукут қилдилар. Шунда: {Зинокор аёлга зинокор ёки мушрик эркакдан бошқаси уйланмайди} (Нур сураси 3) (ояти) нозил бўлди. Сўнг у зот мени чақириб, уни менга ўқиб бердилар ва: «Унга уйланма», дедилар.