حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدِ ابْنُ أُخْتِ، مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مَنْصُورٍ، - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ وَإِنَّهَا لاَ تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ " لاَ " . ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ " .
Maʼqil ibn Yasor (roziyallohu anhu) aytadi: Bir kishi Paygʻambar ﷺ ning huzurlariga kelib: «Men nasab-sharafli va goʻzal bir ayolni topdim, lekin u tugʻmaydi. Unga uylanaymi?» dedi. U zot: «Yoʻq», dedilar. Soʻng u ikkinchi marta keldi, u zot yana qaytardilar. Soʻng uchinchi marta kelganida, u zot: «Mehribon va serfarzand (ayol)larga uylaninglar! Chunki men (qiyomat kunida) sizlar (koʻpligingiz) bilan boshqa ummatlardan koʻp boʻlishni istayman», dedilar.Маъқил ибн Ясор (розияллоҳу анҳу) айтади: Бир киши Пайғамбар ﷺ нинг ҳузурларига келиб: «Мен насаб-шарафли ва гўзал бир аёлни топдим, лекин у туғмайди. Унга уйланайми?» деди. У зот: «Йўқ», дедилар. Сўнг у иккинчи марта келди, у зот яна қайтардилар. Сўнг учинчи марта келганида, у зот: «Меҳрибон ва серфарзанд (аёл)ларга уйланинглар! Чунки мен (қиёмат кунида) сизлар (кўплигингиз) билан бошқа умматлардан кўп бўлишни истайман», дедилар.